请问“若不能相濡已沫,就让我们相忘于江湖”如何翻译成英文啊?

小小钱 1年前他留下的回答 已收到3个回答

fojiejingtu 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.5%

If we can not give mutual support in trouble and inspiration to each other,we should forget the worries in everyday life.
要把相濡已沫翻译出来,说夫妻面对困境时候,共同进退,恩爱有加了

1年前他留下的回答

3

豆蒄梢上 网友

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：

If we cannot stay together for the rest of our lives, please forget me.

1年前他留下的回答

2

乌龟慢吞吞 网友

该名网友总共回答了164个问题，此问答他的回答如下：

If we can't live together, let's forget each other in everyday life.
我可是直译了..

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的请问“若不能相濡已沫,就让我们相忘于江湖”如何翻译成英文啊? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注旺民网！